نیلی فرٹاڈو کے بارے میں جو انہوں نے ’او کینیڈا‘ تنازعہ سے سیکھا: ‘میرے ملک میں اور اس سے آگے ایک پردہ زین فوبیا’

نیلی فرٹاڈو نے 2016 کے این بی اے آل اسٹار گیم کے دوران کینیڈا کے قومی ترانے کا ایک انوکھا ورژن پیش کیا تھا اور اس کی پیش کش کے لئے سوشل میڈیا پر زخموں کا نشانہ بنایا گیا تھا ، جس میں اس کے ساتھ آبائی امریکی لہری دان ٹونی ڈنکن بھی تھے۔

اگرچہ کچھ لوگوں نے او کینیڈا سے ان کی پہلی تعریف کو کینیڈا کے قومی ترانے میں شامل کرنے کی ستائش کی ، تو بہت سے لوگوں نے غم و غصے سے لے کر حیران کن تک کی رائے کے اظہار کے لئے سوشل میڈیا پر کام کیا۔

ایک سال بعد ، وکٹوریہ ، بی سی میں پیدا ہونے والا گلوکارہ اس تنازعہ کو حل کر رہا ہے ایک مضمون جو اس نے ایبل کے لئے لکھا تھا ، کے عنوان سے ، ’او کینیڈا‘ کے بعد ، ایک غیر متوقع خط نے مجھے زینو فوبیا کے بارے میں ایک قیمتی سبق سکھایا۔

متعلق: نیلی فرٹاڈو کی این بی اے پرفارمنس پر سسکاٹون بانسری بنانے والا: ‘مجھے اس سے اچھا لگا’

وہ لکھتی ہیں کہ کارکردگی کے بعد ، پنڈال سے گھر جاتے ہوئے اس نے ٹویٹر چیک کیا اور دیکھا کہ میرا نام ٹرینڈ تھا۔ اجنبیوں کے دسیوں ہزار ٹویٹس نے میری فیڈ میں شامل کیا: دشمنی ، تعریف ، لاعلمی ، احسان اور اس کے درمیان کچھ بھی نہیں۔ ناراض اور تھک گیا ، میں سونے کے لئے گھر گیا ، لیکن اگلی صبح جاگتا ہوا انماد کا احساس دلانے کی کوشش کر رہا تھا۔ میں نے دیکھا کہ ایک نیم مشہور مرد اسپورٹس کیسٹر نے ایک جنسی پسند اور ذہنی صحت سے متعلق ایک حیرت انگیز ٹویٹ بھیجا تھا جس نے آندھی کا آغاز کردیا۔ اپنی ٹویٹ میں ، اس نے حیرت کا اظہار کیا کہ کیا میرے پاس ایک تھا ' خرابی ' اور کہا کہ یہ تھا ' اس نے بدترین ترانہ سنا تھا '

کسی لڑکی سے کہنا سب سے پیاری لائن

کیا نیلی فرٹاڈو خرابی کا شکار ہے؟
یہ کینیڈا کے ترانے کی بدترین کارکردگی کے بارے میں ہے جو میں نے کبھی سنا ہے…

- مائیکل ولبن (@ ریئل مائک ولبن) 15 فروری ، 2016

فرٹاڈو نے اعتراف کیا کہ اسے غمزدہ اور ناراض محسوس ہوا - یہاں تک کہ جب تک یہ خراب ہوجائے۔ جب میں نے فیڈ کو پڑھا ، مجھے احساس ہوا کہ میری کارکردگی ایک طرح کی بجلی کی چھڑی بن چکی ہے۔ یہ صرف راگ اور آواز کے بارے میں نہیں تھا۔ نفرت کے اصل بٹن جس کو میں نے دھکیل دیا تھا وہ میرے ملک اور اس سے باہر کے پردے والے غذائی قحط سے پھیل رہے ہیں۔ پرتگالی کینیڈا کی پہلی نسل کی خاتون ہونے کے ناطے ، میں باضابطہ طور پر ‘دوسرا’ تھا ، اور فنکارانہ اہمیت یا قربت کے ساتھ اپنے ’او کینیڈا‘ کا اظہار کرنے کا حقدار نہیں تھا۔

تاہم جس چیز نے سب سے زیادہ تکلیف دی وہ ایک ٹویٹ تھا جس میں محض پڑھا گیا تھا: پرتگال واپس چلے جاؤ۔

فرٹاڈو لکھتے ہیں ، نمک کی طرح دبے ہوئے الفاظ۔ جب میں نے یہ نفرت انگیز ٹویٹ پڑھا تو مجھے احساس ہوا کہ میرا ‘بچ Childہ تارکین وطن شہریت’ کسی طرح کینیڈا سے کم تھا۔

متعلقہ: نیلی فرٹاڈو نے سنگل ‘پائپ خوابوں’ کیلئے نیا میوزک ویڈیو گرا دیا

ابھی مہینوں تک نہیں گزرا تھا کہ فرٹاڈو کو گریڈ 6 کے استاد ، کریگ پیری کا خط موصول ہوا۔ اس نے میرے طلباء کے لئے ’او کینیڈا‘ کے میرے ورژن کی ریکارڈنگ کھیلی تھی جنہوں نے کھیل نہیں دیکھا تھا یا تنازعہ کے بارے میں نہیں سنا تھا۔ انہوں نے کچھ ٹویٹس اور تبصروں پر تبادلہ خیال کیا اور ان کا خیال تھا کہ یہ انتہائی غیر منصفانہ ہے۔ انہوں نے تبصروں پر غور کیا اور انہیں خاص طور پر پایا ‘ مطلب حوصلہ افزائی ، بدتمیزی اور بے عزتی کرنا۔ ’ انہوں نے ٹونی اور میں کو خوبصورت ، ہاتھ سے تیار کیے ہوئے کارڈ بنائے تھے تاکہ ہمیں یہ بتائیں کہ انہیں ہمارا ورژن پسند ہے ، اور ہمیں یہ یاد دلانے کے لئے کہ ’’ غنڈوں ‘‘ اور ’مطلب‘ لوگوں کو نہ سنیں۔

خطوط کو پڑھنے کے بعد ، فرٹاڈو نے انکشاف کیا کہ میں نے راحت کے آنسو بہا لئے اور اپنے اور اپنی بیٹی سے وعدہ کیا کہ میں ان طلباء کی عیادت کروں گا اور ذاتی طور پر ان کا شکریہ ادا کروں گا۔

مشہور شاعروں کے اشعار کے بارے میں حوالہ

اپنے مضمون میں ، فرٹاڈو اسکول کا دورہ کرنے اور طلباء سے ملنے ، ان کے لئے اے کینیڈا کی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے اور ایپی فینی کی کوئی چیز لے کر چلے جانے کو یاد کرتے ہیں۔

زینوفوبیا ، جو کہ لاعلمی کی جڑ میں ہے ، اس کا ایک عشق نامی دشمن ہے ، جو واقعی ذہین ہے۔ اس تجربے نے میرے اس یقین کو مستحکم کیا کہ ہم میں سے ہر ایک کے اندر ہمدردی رہتی ہے۔ 'پورٹوگل پر واپس جائیں' جہاں مجھے چوٹ پہنچا وہاں مارو۔ اس نے مجھے بالکل میرے کنڈرگارٹن کے کھیل کے میدان تک پہنچا دیا جہاں میں اپنی پوری جماعت میں واحد نسلی اقلیت تھا۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ 30 سال بعد کسی اور کھیل کے میدان میں چند عقلمند ، خوبصورت بچے اس زخم کو مکمل طور پر ٹھیک کردیں گے۔